Никап (2024)

В душном воздухе Белфаста середины 2010-х, город, где переплетаются культурные традиции и повседневная суета, школьный учитель музыки оказывается втянутым в неожиданные приключения. Его жена, активистка, посвятившая себя борьбе за признание ирландского языка, не смогла прибыть на встречу, и он оказывается в полицейском участке в роли переводчика. Здесь его ждет совершенно непредсказуемая встреча с упрямым молодым человеком, который, попав в немилость полиции, отказывается общаться на английском.

Случайно взглянув в личные записи задержанного парня, учитель открывает для себя удивительный мир стихов, полных яркой эмоциональности и дикого бунта против системы. Понимая скрытый потенциал в этих строках, наш герой убеждает юношу и его друга создать нечто необычное — выразить свои мысли и чувства через ритмы хип-хопа, но на родном ирландском языке. Словно новоиспеченные музыканты собираются встряхнуть привычный уклад жизни, предложив слушателям уникальный музыкальный опыт.